同じアルバムなのに、いつの間にか2つに分かれて表示されてた…。おそらくバグですが、これを1つに戻す方法。
症状
1つのアルバムがなぜか2つに分かれてしまってる。しかも、曲がランダム？に分散されてる。これではアルバムを通しで再生できない！
というわけで対処法。残念ながら今のところMacがないと無理っぽいです。
解決法。MacのiTunes or ミュージックアプリで曲情報を修正する
MacのiTunes（macOS Catarinaの場合はミュージックアプリ。ここではiTunesの画面で説明します。）で問題のアルバムを探して、「…」マーク > 「アルバムの情報」の順にクリック。
Catarinaのミュージックアプリの場合は表示などが違うかもしれないけど、やることは同じです。
で見てほしいのは「さまざまなアーティストのコンピレーションアルバム」という項目。ここが「ー」（マイナス）になってたらクリックしてチェックのない状態にしましょう。でOKボタンをクリック。
これで直ってるはず。iPhoneで確認。
うむ。バッチリ。というわけで解決！
原因はなんだったのか
ある曲（ランダム？）にだけコンピレーションアルバムの属性が付与されてしまうバグによってその曲たちが別アルバムと認識されてしまっているのが原因。
なので、そのコンピレーション属性をオフにすればまたひとつのアルバムとして認識されるということですね。つまり、このあとライブラリから削除するとまたバグが復活するのでご注意。はやくバグ直ってね！さよなら！